9–10 листопада 2026 року в Таврійському національному університеті імені В. І. Вернадського відбувся Кримський міжнародний форум «Філологія та журналістика».
Форум, ініційований та організований Навчально-науковим інститутом філології та журналістики ТНУ імені В.І. Вернадського, відбувся в онлайн-форматі за участю науковців, викладачів, журналістів і здобувачів освіти з України, Німеччини та Латвії.
У центрі уваги учасників були питання української та кримськотатарської мов і літератури, збереження культурної пам’яті, деколонізації кримського простору, ролі освіти й журналістики в реінтеграції Криму.
З вітальним словом до учасників форуму звернувся ректор Університету, доктор юридичних наук, професор Валерій Бортняк.
У своєму виступі він підкреслив особливе значення збереження історичної та культурної пам’яті Криму для майбутньої реінтеграції.
Перший день форуму розпочався панельною дискусією, яку модерувала директорка ННІ філології та журналістики, кандидатка філологічних наук Ольга Шарагіна.
Доповідачі представили дослідження з українського та кримськотатарського мовознавства, літературознавства, культурології й постколоніальних студій.
Зокрема, йшлося про міжнародні стандарти фонетичної транскрипції української мови, порівняльний аналіз української та кримськотатарської мов, деколонізацію кримського тексту в сучасній літературі, творчість Едварда Саїда, Оксани Забужко та Е. Умерова, кримськотатарські архівні пам’ятки в Києві, а також освітні стратегії реінтеграції в умовах війни й окупації.
Свої доповіді представили Максим Вакуленко, доктор філологічних наук, науковий дослідник Дармштадського університету прикладних наук (Німеччина); Жанна Колоїз, докторка філологічних наук, професорка ТНУ імені В. І. Вернадського; Наталія Юган, докторка філологічних наук, професорка Луганського національного університету імені Тараса Шевченка; Вікторія Доній, кандидатка філологічних наук, доцентка Миколаївського національного аграрного університету; Валерія Левківська, дослідниця, культурологиня; Іванна Луцишин, кандидатка філологічних наук, старша викладачка ТНУ імені В. І. Вернадського; Вікторія Михайленко, кандидатка філологічних наук, доцентка Вінницького гуманітарно-педагогічного коледжу; Ольга Шарагіна, кандидатка філологічних наук, директорка ННІ філології та журналістики ТНУ імені В. І. Вернадського.
Подальша робота першого дня відбулася у форматі двох круглих столів.
Під час круглого столу «Сучасна філологія в контексті деокупації Криму: наукові підходи, освітні виклики та перспективи» учасники обговорили мовний ландшафт Криму, українську та кримськотатарську мовні картини світу, діалектну спадщину українців півострова, перекладацькі стратегії та цифрові ресурси для вивчення кримськотатарської мови.
Розглянули питання антиколоніального дискурсу в літературі й освіті та ролі викладача в умовах розвитку штучного інтелекту. Свої дослідження представили також й студенти.
Круглий стіл «Роль журналістики в реінтеграції Криму: збереження української ідентичності» був присвячений висвітленню кримської тематики в українських медіа.
Учасники розглянули відеосвідчення кримських татар як джерело культурної пам’яті, історію кримськотатарської преси, журналістську діяльність в умовах окупації, документування спротиву, етику висвітлення травматичного досвіду, медіаграмотність і протидію дезінформації. Студенти-журналісти виступили з доповідями про фактчекінг, російську інформаційну агресію та правозахист корінних народів Криму.
Другий день форуму було продовжено відкритою лекцією «Кримськотатарська історична пам’ять у перекладацькій рецепції роману Дженґіза Дагджи “Вони теж були людьми”», модераторкою якої стала Таміла Сеітяг’яєва.
Також відбулися презентації журналістського відеопроєкту «Вільні голоси Криму» (модератор – Сергій Наталушко) та перекладацького відеопроєкту «Мова єднає: українська анімація кримськотатарською» (модераторка – Ніяра Муждабаєва).
Форум став майданчиком для фахового діалогу, обміну науковими здобутками та презентації дослідницьких і творчих ініціатив. Дводенна робота засвідчила важливість міждисциплінарної співпраці у вивченні історії, мови й культури Криму, збереженні української та кримськотатарської культурної спадщини й утвердженні національної ідентичності.
Таврійський національний університет імені В. І. Вернадського послідовно підтримує наукові й освітні ініціативи, спрямовані на збереження кримської спадщини та утвердження українського культурного простору на півострові.
Дякуємо всім учасникам, доповідачам, модераторам та організаторам за змістовну роботу, фаховий діалог і внесок у спільну справу збереження історичної пам’яті Криму.
Крим – це Україна!
