Лабораторія «LinguaLab 360: центр мовних технологій, візуальної комунікації та перекладу»

Лабораторія є базовим структурним підрозділом навчально-наукового інституту філології та журналістики ТНУ імені В.І. Вернадського, що забезпечує здійснення навчальної, методичної і наукової роботи задля якісної підготовки здобувачів вищої освіти, яка відповідає профілям кафедр інституту завдяки впровадженню отриманих здобутків інноваційної, наукової, науково-технічної діяльності в освітній процес.

.

ОСНОВНІ ЗАВДАННЯ НАВЧАЛЬНО-НАУКОВОЇ ЛАБОРАТОРІЇ

• Сприяння підвищенню якості підготовки здобувачів вищої освіти через здійснення тісного зв’язку наукових досліджень з освітнім процесом кафедр шляхом залучення науково-педагогічних працівників кафедр інституту, здобувачів вищої освіти до науково-дослідних робіт.
• Дослідження багатомовної візуальної комунікації: вивчення того, як різні культури інтерпретують візуальні елементи, та розробка рекомендацій для ефективної візуальної комунікації у багатомовному середовищі.
• Створення та актуалізація лінгвістичних ресурсів: розробка великих текстових корпусів, словників, тезаурусів, глосаріїв та баз даних для української та інших мов, що є основою для розробки мовних технологій.
• Надання послуг перекладу та локалізації: забезпечення професійного перекладу текстів, веб-сайтів, програмного забезпечення, мультимедійного контенту, з урахуванням культурних особливостей та візуального дизайну.
• Проведення експертиз та консультацій: надання консультаційних послуг з питань лінгвістики, перекладу, візуальної комунікації, мультикультурного маркетингу.
• Організація освітніх програм та тренінгів: проведення майстср-класів, курсів та семінарів для перекладачів, маркетологів, дизайнерів, спеціалістів з візуальної комунікації з акцентом на новітні технології.
• Співпраця з науковими установами та університетами: участь у спільних наукових проектах спрямованих на популяризацію мов, які вивчаються в ПНІ ФІЖ, підвищення мовної грамотності, обмін досвідом та знаннями.

.

Положення про навчально-наукову лабораторію “LINGUALAB 360: ЦЕНТР МОВНИХ ТЕХНОЛОГІЙ, ВІЗУАЛЬНОЇ КОМУНІКАЦІЇ ТА ПЕРЕКЛАДУ”